As connectivity becomes a leasing dealbreaker, landlords and tenants must align on ownership and investment to close deals and retain tenants.